Chers visiteurs,

Nous sommes heureux de vous offrir une grande partie de ce site en français. Merci de nous contacter si vous avez besoin de plus d’informations sur les parties non traduites. Quoiqu’il en soit, la langue officielle du festival Various Voices est l’anglais et nos ressources sont limitées. Merci donc de nous contacter en anglais, autant que possible.

Merci,

L’Equipe de Various Voices

Inscription des délégués

comment s'inscrire | inscription des délégués | inscription des choeurs

Tous les délégués doivent procéder à leur inscription individuelle en ligne et payer l'inscription en livre sterling.

Inscription	Date de début	Date de fin	Prix en livre sterling
A l'avance	1er Juin 2008	30 Setembre 2008	GB £75,-
Regulär	1er Octobre 2008	31 Décembre 2008	GB £100,-
Spät	1er Janvier 2009	4 Mai 2009*	GB £110,- (ca. €115,-) **

* Nous nous réservons le droit de changer ces dates.
** Estimation seulement, sur la base de GB £1,00 = €1,05
Lien vers un site de conversion: http://www.travelex.co.uk

We have reduced the late registration fee from GB £ 125 to GB £ 110.

Terms and Conditions for delegate registration

Les avantages réservés aux délégués

Possibilités de se produire sur scène:

Avec votre choeur dans l'une des 3 salles de concert.
Avec votre choeur ou votre ensemble sur l'une des 2 scènes de cabaret.
Avec un choeur du festival crée pour l'occasion (selon disponibilité).
De façon impromptue / Flash singing.
Dans une Master Class de chant ou dans un atelier.

Concerts, réunions et ateliers:

Priorité pour acheter des billets avec 20% de réduction pour les concerts payants, le plein tarif étant £15,- / £20,- / £25,-*
Priorité pour acheter des billets avec 50% de réduction pour les ateliers payants, le plein tarif étant £10,- / £15,- / £20,-*
Priorité pour des billets gratuits pour les réunions, forums et briefings.
Priorité pour acheter des billets pour des concerts avec des artistes de renommée internationale.

Social events:

Free entry to opening party - Friday night, it's party night!
Free or discounted entry to all social events.
Discount voucher for a Various Voices T-Shirt.
Discounted shopping and tourist attractions. (We reserve the right to vary these benefits)

On-line access:

Access to on-line delegate information area.
Access to the on-line download music library and music learning centre.

*All bookings are subject to the Southbank Centre booking fee; estimated ticket prices may change.